【泰語入門】母音篇 Thai alphabet + 泰國數字 Thai number－♛ 薇薇公主 Princess Vivian ♜

上一篇我們認識了泰語的子音พยัญชนะ

接下來我們要來認識泰語的母音囉

而進入母音後漸漸會開始複雜起來

所以會比較吃力一點

複習一下泰語子音

【泰語入門】子音篇 Thai Alphabet ＋初次見面打招呼會話 Say Hi in Thai

泰語母音สระ

泰語的母音又稱為元音，也有人稱它為韻母

因為它的發音很像英文中的a、e、i、o、u的各種變化

上次我們提到母音的位子可能出現在子音的上下左右

而母音+子音即可組成一個字

例如：ไ + ป = ไป [bbai] 去，ท + ำ = ทำ [tam] 做，ไ + ร = ไร [rai] 什麼

母音總共有32個，且皆有長短音相對

但是他們因各種情況出現各種變化，-為子音的位置

-ะ	短a（發音近似ㄚ）	-า	長a（發音近似ㄚ）	เ-อะ	短[ə]（發音近似ㄜ）	เ-อ	長[ə]（發音近似ㄜ）
ิ	短i（發音近似ㄧ）	ี	長i（發音近似ㄧ）	เียะ	短ia	เีย	長ia
ึ	*短[ʌ]	ื	*長[ʌ]	เือะ	短[ʌa]	เือ	長[ʌa]
ุ	短u（發音近似ㄨ）	ู	長u（發音近似ㄨ）	ัวะ	短ua	ัว	長ua
เ-ะ	短[ɛ]（發音近似ㄟ）	เ-	長[ɛ]（發音近似ㄟ）	ำ	[am]	เ-า	[aᴜ]（發音近似ㄠ）
แ-ะ	短[æ]（發音近似ㄝ）	แ-	長[æ]（發音近似ㄝ）	ใ-	[aɪ]（發音近似ㄞ）	ไ-	[aɪ]（發音近似ㄞ）
โ-ะ	短o（發音近似ㄡ）	โ-	長o（發音近似ㄡ）	ฤ	短[rʌ] （已被รึ取代）	ฤา	長[rʌ]（已被รื取代）
เ-าะ	短[ɔ]（發音近似ㄛ）	-อ	長[ɔ]（發音近似ㄛ）	ฦ	短[lʌ]（已被ลึ取代）	ฦา	長[lʌ]（已被ลื取代）

以空聲母อ為例，寫作 อะ、อิ、อุ、เอียะ，文法書上也是用อ來寫

＊อึ 和 อื的發音是閉後不圓唇元音，即國際音標的[ɯ]，像是「資」漢語拼音的，會有個[ʌ]的感覺

其他符號：

ั為短母音a符號

็為短音符號

์為無聲標記，即該子音不發音

變型的母音

基本母音可加上 ย[i/y] 和 ว[u/w] 變成複合母音

例如：พ + -าย[ai] = พาย [pai] 槳，ผ + ิว[iu] = ผิว [piu] 皮膚，ส + -วย[way] = สวย [suay] 漂亮

遇上尾音而變型的母音但讀音不變

-ะ → ั 短[a]

例：ก + ะ + น = กัน [gan] 一起

เ-ะ → เ็ 短[ɛ]

例：เ + ซ + ะ + ง = เซ็ง [sɛng] 無聊

แ-ะ → แ็ 短[æ]

例：แ + ข + ะ + ง = แข็ง [kæng] 強壯

เ-าะ → ็อ 短[ɔ]

例：เ + ล + าะ +ก = ล็อก [lɔk] 鎖

เ-อ → เิ 長[ə]

例：เ + ด + อ + น = เดิน [dən] 走

ัว → -ว 長[ua]

例：น + ัว + ด = นวด [nuad] 按摩

消失的母音

有些母音在搭配尾音或其他句子中會消失不見

當你看到只有子音+尾音或是子音+子音並沒有母音的時候

表示母音消失了

但是讀音還是保留

最常見的是消失的โ-ะ [o] 和消失的 -ะ [a]

โ-ะ → X

例：ผม [pom] 我

中間的โ-ะ[o]消失不寫但還是要唸出來

-ะ → X

例：สวัสดี [sa-wad-di] 你好

ส[s]後面的ะ[a]消失不寫但還是要唸出來

泰國數字寫法

泰國有自己獨特的數字寫法

有些店家寫的數字並不是阿拉伯數字

所以去泰國玩時要先看懂它唷

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙

規則很簡單，合在一起就對了

10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
๑๐	๑๑	๑๒	๑๓	๑๔	๑๕	๑๖	๑๗	๑๘	๑๙
20	21	22	23	24	25	26	27	28	29
๒๐	๒๑	๒๒	๒๓	๒๔	๒๕	๒๖	๒๗	๒๘	๒๙

依此類推：67→๖๗，93→๙๓，41→๔๑

100	1,000	10,000	100,000	1,000,000
๑๐๐	๑,๐๐๐	๑๐,๐๐๐	๑๐๐,๐๐๐	๑,๐๐๐,๐๐๐

泰國數字發音

๐~๑๐ (0~10)

0	๐	[soon]	ศูนย์
1	๑	[nʌng]	หนึ่ง
2	๒	[song]	สอง
3	๓	[sam]	สาม
4	๔	[si]	สี่
5	๕	[ha]	ห้า
6	๖	[hok]	หก
7	๗	[jɛd]	เจ็ด
8	๘	[bbæd]	แปด
9	๙	[gao]	เก้า
10	๑๐	[sib]	สิบ

๑๑~๒๐ (11~20)

11	๑๑	[sib-ed]	สิบ-เอ็ด
12	๑๒	[sib-song]	สิบ-สอง
13	๑๓	[sib-sam]	สิบ-สาม
14	๑๔	[sib-si]	สิบ-สี่
15	๑๕	[sib-ha]	สิบ-ห้า
16	๑๖	[sib-hok]	สิบ-หก
17	๑๗	[sib-jɛd]	สิบ-เจ็ด
18	๑๘	[sib-bbæd]	สิบ-แปด
19	๑๙	[sib-gao]	สิบ-เก้า
20	๒๐	[yi-sib]	ยี่-สิบ

๒๑~๓๐ (21~30)

21	๒๑	[yi-sib-ed]	ยี่-สิบ-เอ็ด
22	๒๒	[yi-sib-song]	ยี่-สิบ-สอง
23	๒๓	[yi-sib-sam]	ยี่-สิบ-สาม
24	๒๔	[yi-sib-si]	ยี่-สิบ-สี่
25	๒๕	[yi-sib-ha]	ยี่-สิบ-ห้า
26	๒๖	[yi-sib-hok]	ยี่-สิบ-หก
27	๒๗	[yi-sib-jɛd]	ยี่-สิบ-เจ็ด
28	๒๘	[yi-sib-bbæd]	ยี่-สิบ-แปด
29	๒๙	[yi-sib-gao]	ยี่-สิบ-เก้า
30	๓๐	[sam-sib]	สาม-สิบ

你發現了嗎？

11和21的唸法不同

21, 31, 41, 51, 61⋯⋯規則遵循11的唸法

31→[sam-sib-ed]，41→[si-sib-ed]，51→[ha-sib-ed] 依此類推

20到29的唸法也不同

20這列的2必須念[yi]

其餘數字只要拼起來唸就行了

例：38→[sam-sib-bbæd]，52→[ha-sib-song]，96→[gao-sib-hok]

100	1,000	10,000	100,000	1,000,000
๑๐๐	๑,๐๐๐	๑๐,๐๐๐	๑๐๐,๐๐๐	๑,๐๐๐,๐๐๐
[nʌng-roi]	[nʌng-pan]	[nʌng-mʌn]	[nʌng-sæn]	[nʌng-lan]
หนึ่งร้อย	หนึ่งพัน	หนึ่งหมื่น	หนึ่งแสน	หนึ่งล้าน